BrSE tiếng Nhật N2+

Primary Role
• Translate and document project artifacts (business requirement, design, code, unit
test, test plan, test report, and other technical documents) from Japanese to English
and vice versa
• Bridge communication gaps between project team in Vietnam and onshore
counterparts or customers
Work Relationship
• Be an integral part of project team which collectively deliver project
• Receive tasks from and report status of the tasks directly to Project Managers or
Project Leaders
Professional Responsibilities
• Translate, document and support team members and onshore counterparts in
understanding project artifacts
• Clarify project artifacts; ensure no gap of understanding due to the language barrier
• Facilitate all communication which requires translation, compilation. This includes
communication outside project scope if required
• Strictly apply project defined processes, guidelines, and practices
• Responsible and accountable for quality and timeline of project artifacts
(documents)
Professional Requirements
• At least 03 years working experienced as a Bridge Software Engineer for software
projects in Japan
• Experienced in Agile software development processes and customer support
• Good team work, communication, and interpersonal skills
• Quick learner, willing to go extra
• Be able to work under pressure
Education Requirements
• Bachelor’s degree
• Japanese N2 certified or higher